Février 2009 Merci à Aidan Hayes… …qui vient de faire éditer, en Irlande, un livre de textes de chansons poétiques francophones traduites par lui : Richesses (Francophone Songwriters Poets) Editeur : Southward editions (Frank O'Connor House, 84 Douglas Street, Cork Ireland -(+353) 21 4312955 http://www.munsterlit.ie/Bookstore%20Translations.html La majeure partie de cette publication (17 textes - sur 32) est signée de Jacques Bertin. Les quinze autres sont de Félix Leclerc, Léo Ferré, Barbara, Gilles Vigneault, Brel et Anne Sylvestre. Trop flatteur pour JB - qui précise qu'il n'est pour rien dans ce choix éditorial !