Chorus
Printemps 2002

Jacques Bertin aux Oiseaux de passage

Depuis 1983, Jacques Bertin a chanté des dizaines de fois au Québec, la plupart du temps invité par Pierre Jobin -l'ancien secrétaire de Félix Leclerc. Aujourd'hui, après avoir dirigé le fameux théâtre du Petit Champlain à Québec, Pierre Jobin est à la tête d'une "vaillante caravelle", qui fait -dit Bertin- "un très agréable cabaret de 80 places" qu'il a nommé "Aux Oiseaux de passage" (cf. Chorus 38, p.178) et Jobin, explique le chanteur, "m'a fait l'honneur de me compter parmi ces oiseaux-là".

Enregistré, le récital que Bertin y a présenté le 1er décembre 2000 vient de donner lieu à un CD publié en tirage limité et distribué uniquement au Québec (ou par correspondance) : un récital où le chanteur (qui s'accompagne seul à la guitare) interprète surtout les titres du patrimoine, façon de rendre hommage aux poètes de sa "famille" (Aragon, Cadou, Bruant, Bérimont, Prévert ou bien Caussimon, Semal, Vigneault) mis en musique par Léonardi, Douai, Leclerc, Ferré, Léveillée...

Bertin aux Oiseaux de passage, 22 titres, 64'

Oiseaux de passage
497, 4ème avenue, Québec, Qc, G1J 2Z8
tél 418/524-0555
fax 524-9822
courriel oiseauxdepassage@videotron.ca

 

 

Site web
de P. Pognant

Jacques Bertin aux Oiseaux de passage

Voilà un vrai grand coup de coeur pour ce beau récital enregistré en public (alors que ce n'était pas prévu) et proposé par Jacques Bertin, accompagné de sa seule guitare, dans un répertoire inédit pour qui suit l'artiste, où l'on aura la surprise d'entendre l'auteur-compositeur-interprète ne chanter que sept de ses propres oeuvres au profit d'autres chansons "car c'est toujours un bonheur pour moi de rendre hommage aux autres" explique Bertin dans le texte du petit livret de quatre pages.

La voix, tout en retenue (peut-être plus que d'habitude), est toujours aussi belle, juste, émouvante et la guitare sobre avec un jeu délicat. Et Jacques, comme il le fait toujours dans ses récitals, a eu la bonne idée de siffler, faisant de son extraordinaire sifflement un deuxième instrument.

Pour un enregistrement improvisé, ce live, très réussi, donne à l'auditeur la sensation de faire partie du public qui, ce soir là, a passé une veillée de qualité, laquelle se mesure à l'aune des applaudissements auxquels nous joignons les nôtres, enthousiastes.

Patrick Pognant - 25 septembre 2002